98 OPENBARE VERGADERING DER TWEEDK KLASSE. 



den gewonen stempel des Koninklijk-Nederlandscheii Instituuls, 

 of in de waarde daarvan ter somme van f 300. 



De Klasse raaakt hierl)ij nog de volgende bepalingen: 



Dat de antwoorden, die, wat de laatste vraag betreft , uitslui- 

 lend in de Nederlandsche , wat de heide eerste vragen aangaat, 

 in de Nederlandsche , Latijnsche , Fransclie , Engelsclie of Hoog- 

 duitsche taal (altijd met de algemeene Italiaansche letter) geschre- 

 ven Inoeten zijn, vrachtvrij bezorgd worden aan haren vasten 

 Secretaris, in de huizinge des Instituuts, op den Kloveniersburg- 

 wal te Amsterdam , uiterlijk op den boven bepaalden tijd ; 



Dat het bekroonde antwoord het eigendom der Klasse blijft, 

 en noch in bet oorspronkelijke , noch in eenige vertaling , mag 

 uitgegeven worden, dan door haar zelve, of met hare uitdruk- 

 kelijke toestemming ; terwijl zij , ten aauzien van slukken in het 

 Latijn, of in eenige andere vreemde taal, daarnevens het regt 

 behoudt, om het Prijsschrift , hetzij in de oorspronkelijke, hetzij in 

 de Nederlandsche, of wel in beide talen te doen drukken, zoo 

 als zij voegzaam zal oordeelen; 



Dat tot het mededingen naar den uitgeloofden Prijs alle Ge- 

 leerden en Geletterden, zonder onderscheid, worden uitgenoo- 

 digd, met uitzondering alleen van de Leden der Klasse, als die 

 van alle mededinging zijn uitgesloien; onder welke benaming 

 echier geene Buitenlandsche Geassocieerden of Correspondenten 

 begrepen zijn ; 



Dat de in te zenden stukken met eene andere hand, dan die 

 van de Autheuren , moeten geschreven zijn , zonder naamieeke- 

 ning; welke laatste, onder bijvoeging van des Aulheurs rang en 

 woonplaats, moet uitgedrukt staan in een afzonderlijk verzegeld 

 papier , tot opschrift dragende eenige spreuk of kennelijk merk- 

 teeken, waardoor het ingezonden antwoord mede onderscheiden is; 



Dat het oordeel over de ingeleverde stukken , in de eerstvol- 

 gende Openbare Zitting geveld , daarna plegtig zal aaugekondigd 

 en bekend gemaakt worden in de Binnen- en Buitenlandsche Tijd- 

 schriften , waarin deze Uilschrijving geplaatst wordl ; 



Eindelijk , dat de niet bekroonde stukken , op de begcerie der 

 inzenders, tevens met de besloten naambriefjes , aan zoodanigen 



