LITE R A R r > - 3^ 



vidcatur omnino Stronck in doctisfimo fuo 

 operc Biblico, ct Pf. XCVI. 9. CX, 3. Qui- 

 bus in locis hac formula vestitus ille fanctus 

 five festus intclligendus esu Pfalmi enim CX. 

 vs. 3* non cum Symmacho legendum videtur 

 t5Hp mrOi ubi vid. Mun ting he. Ad nostrum 

 vero locum conf. cl.Palmius,Da thius,Mi- 

 chaelis; quern tamen vestitum^ hoc loco, 

 non proprie fumendum esfe, monuimus fupra, 

 pag. disp. 13. et monebimus infra fuo loco. 



Senfus autem hie esc:,, Intimam, in adoratione 

 Jehovae, reverentiam ostendite!" 



:t. 

 Verfus 3. 



Animadvertenda est hoc verfu ellipfis verbi 

 cum nominativo conilruendi ; quae faepe in fei> 

 tentiofo ftylo , ubi gravior animi fubesc afFexrrio , 

 obtincre folet. Vid. Schroder! Synt. p. 357 

 cc 35^- Quam ellipfin in primo membro fupple- 

 vimus verbo fubft. nn/^, in postremo autem 

 membro, ad fencenciae brevitatem ec rythmum 

 quodammodo recinendum , non item fupplevi- 

 mus. 



niJT ^1p PP vox five fragor Jehovae. lea, 

 folcnni ufu , tonitru vocari .apud Hebraeos , cum 

 ex aliis bene multis locis patcc, turn praecipue 

 X./yi XVIII. 14. Hoc enim c popular! qua- 

 darn 



