

L I T fe R A R I A; 4 



ta h. 1. injecit; Schr6derus hanc tulic fen- 

 tentiam : 



A monte Libano tempestas prbficiscitur 

 verfus plagam Orientalcm * five Arabiam De- 

 ^ fertam, quae Hebraice KKT e&xvp defertuni 

 < dicitur; peractoque circuitii, tandem fubfiftic 

 3, in deferto Cadesch, fito ad Auftrum Palae- 

 ftinae" 



Ad quae tamen viri eel. verba obfervandum 

 esc 5 Poetam non videri tarn accurate defertum 

 aliquod fpectasfe, ut ipfos ejus terminos mente 

 dillinctos habuerit ; fed eundem potius, cum 

 tempestatem vidisfet , quae longe ad Auftrum fe 

 converteret , Arabiamque peteret CO 5 P* u 

 traeae Arabiac defertum ob oculos habuis- 

 fe. Hoc enim ad Auftrum regionis Israeliti- 

 cae (hum erat , et interdum tiatn poetice pro 

 tractu Auftrali occurrit. Vid. e. c. Pf. LXXV. 7; 

 Quod quidem in priore hujus verfus membrd 

 univerfe tantum indicat, cum dicit: Fragor Je- 

 kovae tremefacit defertum ; deinde vero , G a- 

 defehi defertum nominacirn memorans, diftinc- 

 tius fignificat Poeca. Similis est ratio in vs. 5,' 

 ubi primiim univerfe enuntiat Poeca: Fragor 

 Jehovae frangit cedros ; turn vero peculia- 



ri- 



(i) Quod e priore feqnentis verfus hemiscicliio ef5- 

 I pbtest, 



D 



