L I T E R A R I Af' O fy 



Davidi autem , viro Oriental! , qui ingenio cs^ 

 fet fervidior rebusque in fenfus incurrentibus 

 facile commotus, non vitio vertendum esfet, fi 

 in utendis imaginibtis audacius fubinde fimulquc 

 Inxuriofius verfacus fuisfet. At vero hac in re 

 minime cenfendus est peccasfe Davides. Apcam 

 enim hoc in carmine audaciam fuspicimus,nullam 

 animadvertimus luxuriam nimiam. Imagines , tan- 

 quam affectuum auxiliatrices, fie adhibuit Poeta, 

 ut earum ope dictionis et carminis ipfius fublimi- 

 tatem mira quadam ratione auxisfe videatur. 

 Quae primum occurrit imago, est Metaphora, 

 eaque non adeo audaciam, fed potius gravitatem 

 fpirans. Metaphorice enim formulam , quae 

 vs. 2. occurrit, adorate Jehovam in vestitu 

 fancto 9 accipicndan esfe, indicavimus fupra. 

 Cum autem vestltus ille fanctus , proprio fen- 

 f j > facris Jehovae minis tris adfcribendus fit, 

 majorem dignitatem habet nostro loco tratisla- 

 ta formulae fignificatio (i), qua principes popu- 



II 



Prael. V. 61 feq. De earum fantibus^ quos ftatuit 

 quatuor apud Hebraeos, v\A.Prael. VI-^IX. Conf. tamen 

 CI. Pareau Inftit. Intcrpr. f. T. p. 228239. 



Ci) Conf. Lovvth, Prael VIII. p. 94, et Her- 

 der, qui in cpere , vom Geist der Hebrtiifchen poefle , 

 T. I. p. 313 Edit. Justii , haec habcc: Da der ganze 

 Staat priesterlich , da auf Opfer und Meiligthum alles 

 gegrundec war, fo kleidace fich auch die Dichckunsc 



in 



