L I T E R A R I A. 55 



viarum lapfu orta , Poeta , codem hoc nomine 

 adhibito, praefentis tempestatis efFectus exquifite 

 expresfit. Probabile praeterea nobis non vide- 

 tur, Davidem, cum imbres fibi animo repracfen- 

 tarec, unice diluvium Noachicum memorasfe , 

 nihil vero de eo indicasfe, quod ipfis oculis fuis 

 confpexerat. Nobis igitur Poeca praefencem 

 pluviarum impetum exprimere videtur , dum di- 

 cic: Jehova fedet ad diluvium , i. e. Aquarum 

 veluti diluvium afferens in terram, per pluvia- 

 rum copiam (i). 



Sedere autem ; cum pp. judicibus in more es- 

 fet; uti alibi faepe, ita hoc etiam loco de Jeho- 

 va dicitur: cujus in aquis afferendis moderandis- 

 que potencia atque fapientia admiranda esfec. 

 Praefentis vero temporis fignificatione , quam 

 verbo 35^*1 tribuimus , futuri notionem contineri , 

 e voce fequente fZ$7\\i*> fads fie perfpicuum. 

 HW 3C"1, Immo fedet Jehova> cum emphafi 

 repecitum esc. Sedet rex, tanquam omnium re- 

 rum dominus atque gubernator. Jehovam au- 

 tem regem esfe, faepisfime agnovic atque pro- 

 fesfus est regius poeta. Vid. Pf\ V. 3. LXVIII. 



(i) De hisce vid. Volney I. 1. Vol. I. p. 330. 

 edit. V. ,,Ces on&es violentes, qni fuivent les grands 

 coups de tonnere, ec qui arrivent de prdference * la 

 fin des orages etc*." 





