4 C O M M E N T A T I O 



cognomina, quibus abundant Hebraei, frequen- 

 tisfima fubftantiva ad fonos naturam imicames 

 formaca, et verba, quae notiones vel maxime 

 abftractas , tanquam res animatas agentesque re- 

 praefentant , manifesta nobis funt tescimonia , 

 quantopere in hac lingua vivat vigeatque natura , 

 quam referebac matrem (i). 



Sed vero praeter has aliasque eximias oppor- 

 tunitates , Hebraeorum poetae ad naturam , qua 

 cingebancur, carminibus celebrandam, inprimis 

 fimplicisfima vitae ratione, et peculiar! fua in- 

 dole fuerunt aptisfimi. Et fimul iide'm, unum 

 verum Deum tanquam hujus univerfi Creatorem 

 et Gubernatorem agnoscentes colentesque , ve- 

 nerabili hoc religionis fenfu, quo omnis eorum 

 est diffufa poefis, longe multumque alias gen- 

 tes annquas fuperarunt. 



- Et p^inlum quidem fimplicisfima vi'ta6 ratio 

 fponte hosce poetas ad naturae ducebat con- 

 templationem. Scilicet Hebraei plerumque non 

 urbiiKTi moenibus erant inclufi, neque intra ae- 

 dium- muros cohibiti ; , fed ; Fere- femper hilari de- 



leo 



(i> Cf. inter alios Herder, Geest der*Hebr. poejte 

 L p. 6 fqq. 140 fqq. II. p. 2 fqq, Muntinghe, de 

 Pfalmen uit het liehr. vertaald \ ! Inteiding> p. 13 fq; 

 eeCl. Pare a u, Infl. Interp. V. T. p. 426 fqq. Ct dt 

 mythica S, C. interpret, p. 209 fq. 



