L I T E R A R I A. 93 



admiratio aniraum occupat vatis, ipfe dum Jc- 

 hova in coclis ea, qua par est, majestate ad* 

 ventat. Intimos hos venerationis fenfus tit reti- 

 ceat Davides, pectus non fink commotum. Idem 

 cupit uc fentiant Jehovae cultores ; eadem , qua 

 ipfe erga Jehovam Tint veneratione imbuti , 

 quotquot in Sione adfunt praefentes. Icaque 

 eximo pectore fuos excitat populates, ad cos- 

 dem , quos animo tenet , fenfus fovendos ; et 

 eos fublimi folenniqtie ratione ad Jehovam mag- 

 nifice apparentem celebrandum adhortatur atque 

 impellit. 



Vs. i. rnftf? "Oft, Tribute Jehovae. Verbi 

 3n* ve l ^H1 coll. ^n^ propria vis latere vide- 

 tur in ardenti fludio ad allquid liberalizer 

 praebendum five praeftandum. Haec ejus priina 

 fignificatio patet inprimis in imperative fingulari 

 nDnGw. XL 3,4. agedum; eademque domina- 

 tur vis in omnibus derivatis; coll. enim Arab, 

 t^*j proprie notat: fpiravit^ anhelavit , pro- 

 pers attulit; inde donavit , concesflt^ largiter 

 et liberalizer exhibuit ("i)- Apcisfimum igitur 

 nostro loco Davides adhibuit verbum, ad de- 

 fignandum fummum animi ardore,m, quo ex pk 

 no pectore Jehova es/et celebrandus. Caete- 



rum 



(l) Cf. S c h n 1 1 e n s , nd llaririi confesfmn IV. p, 

 60. ec Scheidius, in Lex. 





