L I T E R A R t Ai 105 



Jcntia i), Isciusmodi igittir folenni nomine etiam 

 hostro Idco a Davidc appcllari Israelicas, equi- 

 dem autumo; et aptislime quidein pota hosce 

 non dicit nostro loco D'H^N ^ > quod proprie 

 vertendum fit film Dei ftimme verendi (2); 

 fed C3 )V ?N 03, filios Omnipote ntis ; quippe qui 

 in tempestace hac gravisfima fummara et infi? 

 nitam fuam patefecisfet potendam. 



Praeterea vero, quod nostram in tern pluri- 

 mum valere videtur , frequentisfirae Davi<ies in 

 fuis carminibus ad Dei majestatem gloriamque 

 agnoscendam et celebrandam excitat omnes Je- 

 hovae cultores vel totum Israeliticum popu- 

 lum (s> Sic v. c. Pfalmo XXII. 24. - 



Jehovae cultores, hunc laudate! 

 Vos , tota proles Jacob! * hunc praedicace ! 

 Hunc veiieramini , vos tota proles Israelis ! ^4) 



r Et 



(O i>f/.;xxxiii. 8^ PJ. xxx. 5. xxxi. 24 . L. 5. 



LIL II. LXXXV. 9. CXLV. 10. 



(a) Scheidius in Lex. et Schulcens ad Pro- 

 berbid, p. 28; 



(3) Cf. fupra p. 63. 



(4)Forfitan auteraallus etiam locus admeam fentciltiam 

 confirmandam aliquid valere posfit. Pfalmo nimirum XC VI. 

 7-peadem fere continentur verba, quae in duobus pno- 

 ribus nostri carminis verfibus occurrunt. Uterque aucern 

 locus ab eodem poeca cum fit confectus , force ufiuS ex aN 

 tcro aliquatenus eiplicari posfic. Ibiautem vs./. 110:1 qui- 

 H 3 Iem 



