LITE u A R i A. 107 



Davidis cactcrorumquc poc'tarum Hebraeorum 

 pugnat, fyanc equidem adhuc praeferam, Melio- 

 ra videant doctiores. 



Wl "1130 majestatcm gforiamque. Aptisfima 

 verba ad .defignandam Jehovae magnitudinem in 

 tempeseate. Quamvis cnim Latine videantur fe* 

 re fynonyma, peculiaris tamen vis in fingulis 

 obtinet, guae rice in verfione exprimi nequit, 

 Illud a gravitate ponderis ; hoc a robore fuam 

 notionem .petit. Verbum enim 1M coll. y^P 

 proprie est grayis fuit pondtre , inde gravls 

 fuit pretio et honor -e, i. e. honor atus fnitl Hine 

 fubfhntivum TIM, uri Graecorum fifyos (i), 

 ufurpatur de ponders feu oncre, quod mole fua 

 incumbic opprimicque; et meconymica,ut ajunt, 

 ratione de magnificently ec majestate dicitur (2). 

 Nostro igitur loco notat fummam Jehovae ma- 

 jestatem, quatenus maxima et fublimia quaeque 

 in fe complectitur Numen Supremum. A verbo 



u* 



tiy autem , Arabice jz , intorfit , &/J nervo for- 

 tius adftrinxit, fort is fuit (3), est fubftanti- 



vum tV, quod proprie dicitur de intorfione et 



t . 

 ,. bine 



(1) Cf. Inprimis a Cor. IV. 7. 



(2) Vid. Schultens, ad Prov. p. 129, 342. et in 

 Clavi Dialect, p. 330, 339. Cf. Scheldius in Lex. 



(3) Vid. Schultens, ad Prov. p. 78. Schei- 

 dius, l.|. 





