I StO C O M M N T A T I O 



laudato , amicus ille Jobi , audito tonitruum ic- 

 tu , non refert ea , quae auribus haurit , fed 

 coritinuo exclamac ex intimo peccore : 



Expavescit cor meum : 

 Auscultate vocis divinae fragorem ! (i). 



fragor Jehovae. Verbum ^ip coll. 

 Arab. JL3 proprie dicitur de fonando, fonum 

 edendo? inde fubftantivum "pip ufurpatur de quo- 

 cunque fono et ftrepitufonoro et vehementiori(a'). 

 Hebraei autem ex vulgari opinione ipfum Jeho- 

 vam in tempestatibus libi fingebant praefentis* 

 flmum , in coelis adventantem , vel ad orbem 

 terrarum judicandum, vel ad hostes profligan- 

 dos fuisque opitulandum , vel ad iram fuam os- 

 tendendam , vel denique ad majestatem fuam ma- 

 nifestam reddendam. Mine fublimi fane ratione 

 tonitru dicebant tremebundum fragorem, quo 

 Jehova fuam potentiam inn'nitam morralibus qua- 

 fi praebebat audiendam ^3). Quocirca nonnun- 



quam 

 



(0 Vid. fupra, p. 46. 

 (2) Vid. S c h e i d i u s , in Lex. 

 Vs") Cf. Supra pag. 21. Vid. Exod. IX. 23. XIX. itf. 

 I 'Sam- VII. 10. XII. 17. Job. XXXVI. 30. XXXVII. 

 a. Pf. XVIII. 14. XCVII. 3, 4, 6. Jef. XXX. 30. Jer. 



X. 



