L I T E 11 A R I A. 



vcrfu c:ubm ccrnicur orationis progrcsfio, quam 

 niodo in Vs. 3. animadvv.Ttiimis. 



Subftantivum vcro fiO dicitur clc nlfu va- 



* 



lldiore et penetrante , a radicc |"P3, cujus. pro? 

 pria notio crat in premendo, deprimendo^ uti 

 Graecorum fllct, a /3^w, /3/# premere {i\ Prae- 

 pofitio ^, uti faepisfimc ctiam Arab. CJ, fub- 

 ilantivo addita, id adjective fenfu esfe accipien- 

 dum indicat; ita tamcn, Ut fignificationem in- 

 tendat magisque distinguat, (TOD cum feu in 

 whore? i. e. vehement (2). Aptislime- igitur 

 n. 1. dicicur dc tonitruum fonis, qui, durti atrae 

 nubes iciifim paulatimqiie fe efferunt, valida 

 iau IVIaris Meditcrranei undis repercutiuntur ac 

 refonant. In altero autem hemistichio poeta 

 innuisfe vidctur fimul cum tonitruum ftrepitu 

 llagrantia fulmina, quae quaquaverfus jactata 

 terribilem Jchovac fplendorem per coelum ma- 

 nifestum faciunc; usque adeo ut fpectatoris ani- 

 mus extimescat cc Jcbovae majestatem verea- 



tur 



(1) Cf. Jud. XVI. 30. Jef. XL. 9. Respondet autem 

 Arab, g*^ 3 pro j=a et ^'^ =3 depresfit . re* 

 presftt , fubegit. Cf. Scheidius, in Spec. Hermen. III. 

 ad Gen. p. no fqq. 



(2) Cf. Schroederus , Syntax, p. 304. Schul. 

 tens, ad Job. p. 640. et ad Prov. p. 23. Ilofe-nmul. 

 1 e r u s , ad Pf. XVII. 15 et S t o r r i u s , Obf. ad Analog. 

 et Syntax. Hebr. p. 451 fq4. 



