150 C M M E fc t A T -I 



dens a Jehovae fragore horrendo cum ftrepitil 

 Jntns quafi percutitur et diffinditur et nubes quaqua- 

 verfus per aerem depellunrur ac disfjpantur, to- 

 nitrua continua cum fulminibus juncta per mon<- 

 tes Palaeftinae Septentrionales crepitant refonant- 

 que; totum coelum ardens, merisque flammis 

 relucere videtur (O. Haec eriim propria vis 

 est verborum &X JYOn 1 ?. Duo vocabula, quorum 

 illud ignis agilis , hoc vero purae flammae ha* 

 bet fignificationem 9 junctim dicuntur de vehe* 

 mentisfimis fulminum flagrantiiim flammis (2). 



Vs. 8 , 9* 



In Libano et Sirione horride cum faeviisfet 

 tempestas, fenfim fenfimque nimbi a montano 

 tfacru deferta Arabica verfus ruunt, iet ad till* 

 flrum in deferto Cadefcbi fubfiscunc Cs)* In 

 hisce autem vascisfimis plagis ubique terribiles 

 ejus cernuntur efFecttis, qtios vates eadem cum 

 fublimitate , quae in ' praecedentibiis verfibus^ 

 et eximia quadam fimplicitate fuavitateque uni- 

 ce Davidi propria , nobis depingit. Turn ve- 

 ro 



(1) Cf. omnino Schfoederus, in Diet. Mfs. 

 a.h.K 



(2) Cf.M^.XXI.sp. Pfr CV. 32. ec Munsterus, 

 P a 1 m i u s et M e b i u s ad h. I. 



(3) De hisce defcrtis vid* fupra p. 88. 



