COMMENT A T i o 



determinabatur tots, turn vero dein ipfum ' 



mm Cadefchl dicic, non a Jehovae fragore , 

 ut in priori hemiftichio , fed ab ipfo Jehova 



horrore quatefactum atque concusfum. 

 1 Vs. 9. nV?JK y?W abortuminjicitcervis. 

 fixquifita est haecce partus cervarum mentio, et 

 rerum naturae pictore , qualis fuit Davides , om- 

 r/ino digna. Nonnullis autem , talem ferarum 

 partum in tempestatibus fabulae umbram prae fef 

 ferre autumantibus , ejus mentio h. 1. inepta ac 

 rhinuta esfe videtut. Pro n'l^^K hi legere ma- 

 lunc n^, quod fit a fingulari H^N feu rf7, 

 qtiercitf , .et fenfum loci huncce oonflituunt : 



. a ffagore Jehovae quercus dolor e quafi afficiun* 

 tur, i. e. fulmine tanguntuf ("i). Recte vero 

 illustris Michae'li^ animadvertit , Fh# non 

 esfe quercum , fed therebinthum. Praeterea esc 

 quidem ab ft^K;, therebinthits , pluralis D^ 

 nusquam vero fil^ five n^ $ K (2). Deni- 

 que fpecies Pihlel , qtiae respondet fere; fpeciei 

 Pihhel (3) , ^Ih^ rarisfime dicitur de dolor'e 

 afficiendo\ fed fere femper de pariendo , partu 



eden- 



(1) In annot. ad Lowchii, Prael. XXVII. nor. 119. 

 Cf- Cetsii , Hierobotan. I. 34-37. et Hof. IV. 13. 



(2) Vid. Rosenmullerusjin Scholiis, ec cf. annoc. 

 ad Lowth. i. I. 



(3) Cf. Schroederus, Cramm.'p. 112. item p. 49. 



