164 CoMENTAtlO 



Subftantivum Sy*j , a verbo *?Dn Arab. 

 ampins* procerus * excelfus fuit, 'dicicur de 

 quocunque amplo domicilio, peculiariter de pa- 

 late i?egis. Mine tabernaculum hoc nomine 

 defignatur , tanquam L)ei Israelitarum domlci- 

 Hum atque palatium (i). Cum vero Divides 

 foedcris arcam in Sionem adduxisfec, infignia 

 quaevis nomina etiam huic tribuebancur tencorio. 

 Sic v. c. nunnunquam dicitur HIH^ H^3 aedes 

 ^ehovae , vel ^"tp ^D^H facraejus aedes , in qua 

 praefens erac divina majescas, vel enam, uci 

 n. 1. ipfius Jehovae famtuarlum (2). Poecae 

 autem, Deum superiora habitantem .fingentes, 

 hanc vocem aliquando ufurpanc de coelo^ tan* 

 quam qoeksti Numinis Divini templo (3). Pos- 

 tremum praeferunt h. 1. IV) u n c i n g h i u s aliique 

 vertentes, dum per totum ejus palatium refonat 

 wajestas , i. e. dum Jehova fumma majestads fuae 

 divinae indicia quaquaverius oscendic, totum ju- 

 bilat coelum , et gloriae divinae praedicat latif 

 dem. Alii denique fubftantivum ^'H, addito 

 adjective *7D , non tantum de coelo , fed de /o- 

 ta reruin univerfitate nostro loco dictum au- 



tu- 



(1) i Sam. I. 9. III. 3. 



(2) Pf. XI. 4. LXV. 5. CXXXVIIL a. et alibi. 



(3) Pf. XVIII. j.Jef. VI. i. 



