I/O C -O M M E NT A T 1 O 



praedicavic in primo illo diluvio , tempore 

 chi, ita et in hac tempest-ate, tonhrubus* ful- 

 minibus imbribusque, eundem fe o&tendit atque 

 in aeternum esc osttmfurus (i^, AtquMsaee di- 

 luvii Noachici .commemoratio mihi dispiicet ; 

 quippe quae n. L nefcio quid habeat injneundi. 

 Turn vcro isciusraodi cornparationem hujas ca- 

 lamitatis cuni tempestate . quadam , licet eciara 

 fuerit gravisfirna, Davidi non facile adfcribam. 

 Aliam hujus loci interprecationern proferc Dries- 

 fen, in Syllpg. Disjert. p. 1088. Hie ^12D^ 

 vertic in loco imbrium, i. e. in centorio fuo y 

 cui atrae denfaeque nubes quad cortinae esfent. 

 Qualem fictionem pcecis Hebraeis communem 

 esfe, fupra indicavimus (a)-. Neqtie tamen ,h. 

 1. talis imerpretatio admittenda videtur. Subftart' 

 tivum enim ^*)3D nunquam dicicur de loco, c 

 quo imbres demlttuntur ; fed faepius . de . ipfis 

 imbribus (3). Et praeterea, fi locum intiuisfec 

 Davides, potius fcripfisfet ^1303 (4). Qua- 

 propter mihi optima hujus loci interpretatio ea 

 esfe videtur, quam dant J. D. Michael is 



alii- 



TO Vid. Cleric us, Venenia, Schu Izi us, R o- 

 fen rnu 1 I e r , aliique. 



(a) Pg. 21 fq. 



(3) Vid. Lcxtca in voce. 

 . (4) C f. S c h r o e d e r u s , Gratnnt. p. 355, 



