COMMENTATIO 



ta quaevis alter I precatur (i), eique benedl- 

 clt (O Uci vero Hebraei humana quaeque 

 tribuunt Deo, ita ec hoc verbum aj/S/jwTcraflofc, 

 in fpecie Pihhel, quae fignificadonem incendit* 

 ufurpant, de Deo, qui in falutern hominum, 

 fausta quaevis iis qoafi comprecatur , fortunatos 

 eos esfe jubet redditque , iisque benedicit .($). 

 Conftruicur hoc verbum plerumque cam.accu- 

 fativo, qui dicitur, perfonae, ec res, quae do- 

 nacur, defignatur fubftantivo, praefixa praepofi- 

 tione D cum (4). Subllantivum cV?' denique 

 convenic Arabico ^^ quod peculiariter ufur- 

 patur deface ec integritate. Noscro igicur loco 

 Davides a Jehova fupplex pecic, uc fuae genci 

 largiatur non cancum ftabilitatem et incolumitatem 

 ab hostibus, uci in priori hemistichio, fed ec 

 incernam tranquillitatern , felicitatem zc.-pros* 

 'peril at em quamcunque (5). 



Plurimum poecae talem populi prosperiracem f 

 quae pace tranqnilla concinccur , laudanc acque prae- 

 dicant. Ita jfefaias in va^iciniis , prosperam populi 



con- 



CO Pf- ^cv. 6. 



(2) Prov. XI. 25. 



(3) Vid. Cenef.. XLVI1I. 20. XLIX. 25. alibi. Cf. 

 S C h u 1 1 e n s , 0/7^. Hebr. MSS. et Lexica in voce. 



(4) Gen. XXIV. !. Cf. Sim on is in Lexico. 



(5) De verbo Q^ vid. Schultens, ad Job. IX. 

 4. ec imprimis Simon is, in Lexico.ei loca ibi ciuta* 



