xvm VOORBERICHT. 



De vraag: Welke zyn de gefchiktfle middelen^ cm 

 iwttige ontwerpen^ door deskundigen in de verhan- 

 delingen van geleerde Genootfchappen en andere wer~ 

 ken opgcgeven^ tot nut der burger fyke Maatfc hap* 

 py in trein te brengen ? is beantwoordt door eene /^r- 

 handeling 9 onder de zinfpreuk: AGENDUM EST: 

 waarin zecr vele goede en ter zaak dienende aanmer- 

 kingen gevdndcn worden. Dan , daar het voorge- 

 geftelde plan , ter bereiking van het bedoelde oog- 

 merk , niet met de vereischte naaukeurigheid is be- 

 redeneerd; noch aangewezen, hoe het in trein te 

 brengen : zoo beeft men aan deze Verhandeling ook 

 de gouden eermunt niet kunnen toewyzen : maar 

 echter befloten , om den fchryver de zilveren medaille, 

 ond^r voorwaarde , als boven gemeldt is , te geven ; 

 de Verhanddlng door den druk gemeen te maken ; 

 (En de vraag 5 by vernieuvving , tegen den laatften van 

 December 1792. onder de gewone belofte , voor te 

 ilellen: roits de fchryvers by de voor te dragene 

 plans niet uit het oog verliezen te onderzoeken , in hoe- 

 verre dezelven uitvoerlyk zyn : en die uitvoerlykheid 

 met genoegfame bevvyzen te ftaven. 



Het antwoord , ingekomen op het voorflel: De 

 Keuren van z E E L A N D , in eene goede Nederduitfthe 

 taal overgebracht 9 en met korte aanmerkingen ter 

 opheldering voorzien : onder de zinfpreuk: // nefaut 

 point ftparer les loix de f object 9 pour lequel* et dts 

 circonftances 9 dans hsque.lks y elles ont et& faites. 



MONTESQUIEU. 



Of- 



