s. A. DE MORAA, ANTWOORD 



en des zomers eetien vrtichtbaren re- 

 gen mede : rnaar in NAPELS daar- 

 tegen, alwaar diezelfde zuidoosten- 

 wind gemeenlyk in het voorjaar waait> 

 en firoccwind genaamd word , bevond de 

 Beer p. BRYDONE [ti] denzelven zoo 

 ongemeen verflappende, datdie, zoo 

 vel den inboorlingen als vreemdelin- 

 gen, alien lust> itioed, envtolykheid 

 beneemt j ja zelfs de verliefdheid der 

 KAP&LSCHE minnaren zoo fterk uit- 

 dooft, dat zy, gedurende den tyd dien 

 deze wind waait > zorgvuldig huiine 

 meesteresfen vermyden: ook brengc 

 hy daar zoo een' grooten trap van 

 matheid en werkloosheidinlichaamen 

 ziel beiden voortj, dat zy hen ohbe- 

 kwaam maken om hunne gewone ver- 

 richtingen te volbrengen, en alle wer- 

 ken van vernuft doen ilil ilaan : vandaai" 

 ^elfs i als 'er een laf of zot gefchrift te 

 voorichyn komt, de fpreekwys > dat het 

 in den tyd van den Jiroccwind gefchre- 

 ven is: met een woordt alles lydt, en 

 de geheele natuur fchynt, zoolang die 

 hatelyke wind aldaar waait > volftrekt 

 te kwynen. Wyders ondervond di^ 



fchry* 



[h] Relze 'door' SICILIE en MALTIIA: 

 vert. L Deel^ bl. 173 en 174, 



