46 __ VERHANDELING“OVER” ZOROÁSTER > 
de begtippen., -welke„zoroasTier aan “zijne: volges 
lingen, zoo „van:-ziëh zelven als van zijne: Avestd 
of leer inboezemts »sNiemänd 3’ dus’ laat hij-ors 
Mmusp fpreken, „heeft mij ondervraagd zoo als gis 
s niemand heeft zooveel goeds gezien: als gij, met 
zouw ligehaam- dat- boven de» wereld „verheven iss 
» Groot zĳt-gijs „welken omvangstwe wenfchen ook 
5’ mógen bevatten „ik > wil” die vervullen „ gelijk 
s zulks aan geenen mensch nog gebeurd is (ei)’s 
Voor „uwe geboorte s° dus fpreekt--oRMUSD “OP 
Eene andere plaats (22); 243 AHRIMAN ; die vader 
2, der. kwade wet; u! flechts „met eenen enkelert 
5 blik- zijner gedachte, en” terftond kromp hij ‘ir 
sy eens dat. ZOROASTER hemronder) de voeten ‘tres 
iden -en‚rtijk als overwinnaar-zou henengaan „dat 
és” ZAZ hijs” Doch -niettegenftaande: dezen’ hoogen 
rang „tot welken. hem zijne. Godheid verhief ; geeft 
hij «zich geenszins uit” voor. zondenvrij en geheel 
heiligs heen, -op-tallooze. plaatfen bidt hij : … laat mij 
onftraffelijk leven en fteeds vermeerderen in reins 
jor heid (23)4”*-of: #ORMUSD! wees mij genadig z-na 
z-mijnen dood neme, BAHMAN- de’ gebeden» aan‚rdie 
j-voor- mij. gedaan, worden ; en brengerdie tot uwen 
s-troon (24) Waarlijk.-een. fchoone trek in het 
karakter des marissdie. bij de ovértuiging van de 
goddelijkheid zijner, zending, en “bij -den- wietook 
, and Mirte Ol MD hem 
ver): Zeeschte ; HÀ XLÌI. Zend! Abesta, Th. Ì. f.175e 
„22)- Vendidads fars, XIX. Zend- Avesta , Th, 11. f. 375. 
23) Jeeschne, HA XXXL. Zend-Avesta ‚Th, 1, f, 159. 
(24) Ibid, A4 XXXIIL Th 1, 1640 - 
