#04 VOORLEZINGS OVER 
siende, eeuw over. de. pokken „>en AVICENNA g>AVÉN- 
ZOAR:s AVERRHOES over: de mazelen; huid „en :leger- 
gekten. verfpreid. „hebben ; uitzondert „moet: „mefì 
then meer dankên. voor hetgeen zij vande Grieken 
bewaard , dan voor mess zij zelve sommen heb» 
ben. (7). pr es 
»i, Maar niet. alleen. uit srt Oosteri á is des naren det 
woorwereld ons toegekomen, In duropä zelve fchij- 
nen;.na de inftelling „der geestelijke -ordens, vooral 
de Benedictynen-de geneeskunde geoefend te hebbetr, 
Zeker ten-minfte is hets: dat in laten: tijd, toen-dé — 
{chool -te Monte” Cassino en te Salerno, door «St. 
BENEDICTUS  geftichten-door:KAREL der Grooten ‘bes 
voorregt , na hetinvoeren der Arabifche, geneeskunde 
beroêmd. was geworden „dat toen in de nabuurfchap 
een. Benedictyner klooster was , waarin. leeraars der 
geneeskunst als monniken. zich ophielden ;/aan-deze 
ook had- reedsrin- der-zevênde -eeUW'-MARC, AURs 
__gassioporus aangeraden, :dat. zij supPocRATES en 
POELIUS AURELIANUS zouden lezen „en later warefs 
EEN; GARIOPONTUS3> KOPHON ‚ NIKOLAUS ROMUALD 
en: /AEGIDIUS . waardige. voorftanders dezer fchool. 
no ehtsiinaumas. 12 | | … Dam 
67) Ruazes zelfs getuigt zich alleen aan GALENUS 
te--willen houden, om door de verfchillende gevoelens 
der Ouden niet in verwarring te geraken, Zie spRENs 
eeu. IL. S. 381. In de vertalingen, welke van RHAzes 
bekend zijn, is zijn geest geheel verloren, zoodat zij 
volgens casirr eer perversiones quam versiones kunnen 
genoemd worden. De- overige Arabieren no&imt. DE HAEN. 
met. nitzondering van RHAZES ns vend Zie Ruts 
Med, TVs prada: noroi sfihenraarsd sb 
en in ik ennen ad nd 
