VANDEN “HELD DER MIDDELEBUWEN: 807 
toen „- evenals thans s het lokaas der-menigte ; had- 
den de magt nog’ niet verkregen „-om den graad van 
achting, waarop: de fterveling-aanfpraak ‘kon: maken 
of zijnen rang”in- de maat{chappij te bepalen. Goud 
en buit „bleven het loon -vän-den «dápperen , werden 
door -hem:-ma ‘den -hagchelijken- ftrijd in de “tenten 
zijner ‘vijanden ‘verzameld; doeh, ‘van dezelven bee 
roofd, bleef: hem de weg“tot roem en de vereering 
zijner “tijdgenooten -nog” geopend;» ‘De cer alleen; 
eens verloren, kon «niet, weder “heroverd. worden 
eene finet fchandvlekte”de-“banieren- van hêt roem= 
rijkst geflacht, en eer en fchande gingen als‘de-on= 
affcheidbaarfte-“erfenis” vanden. vader. op den ‘zoon , 
en van“dezen op de werfte-geflachten over.» sier 
toch „werd het : begrepen’ -welk‘innig verband: er‘ in 
de afflamming «heerschte ;- hier toch was de poging, 
de onbezoedelde eer van den -krachteloozen « grijsaard 
te bevlekkén , en hemr-die kroon te ontrooven; die 
onbezweken moed en eert roemruchtig leven op zijs 
nen sfchedel gedrukt” hadden, verbreking van den 
band der. zamenleving. „Hij, ‘die zich eene dergelijke 
beleediging ín een tijd van “krachten” wedervergel. 
ding durfde veroorloven, wist-ook dat de bloedwre= 
ker nabij was , dat geêne’ uitfpraak des regts; maar 
zijn dood alleen dien hoon kon uitwisfchen; en wan. 
rieer “wij nù den’ troosteloozen: grijsaard in zijne ‘vere 
laterië “wapenhal aanfchouwen „ en op eens zijn oog 
van verrukking zien glinsteren livida hij RODRIGO 
ziet naderen mer het hoofd van den verwatén vijafid:, 
volgens--de “gewoonte der Gothen ‘aan zijnen ‘zadel 
geben als-wij hem in de’verrukking der vreugde 
den 
ed 
