2I2 DECID y VOORGESTELD ALS „HET „IDEAAL 
dan vielen-ziĳj in den ftrijd3-maar,deze dood: zelve 
heiligde hun leven, en sAN vAeo. (12), de Apostel 
van Spanje, voerde hunne zielen woor den troon 
des Eeuwigens „Ziedaar de,denkbeelden van dien 
tijd, en zoo-moeten wij ons onzen: held voorftellen, 
als hij met moed‘en vertrouwen , aan het hoofd van 
een klein. getal zijnet getrouwe ridders, op de on= 
telbare legerbenden, der Mohammedanen inrent, als 
zijn ‘gevreesde arm hen: bij hopen. nedervelt „naar 
hunne fchepen terugjaagt, als hij, hun fchrik in den 
krijg; hun vriend en weldoener na, den ftrijd wordt, 
als zijn lof hunnen mond ontvloeit; hunne vrijwillige 
Schatting. zijne. bezittingen werrijkt,-en de eernaam 
van den, cip hunne. hulde: aan. zijne grootheid be- 
wijst, ja hem dien ‘titel, van-roem nog- in het,ge- 
fchiedboek onaffcheidbaar verzelt (13). Vele helden 
en groote mannen der gefchiedenis zijn door hunne 
vrien. 
f C12) Eigenlijk de Apostel JacoBus ; die volgens eene 
fabelachtige overlevering Spanje bezocht, ‚ en te Braga 
eene gemeente gefticht zou hebben, 
(13) Men herinnert zich de aanfpraak van den Koning 
An den Cid van CORNEILLE (dcte 4e Scene 3.) 
Ils t* ont nommé tous deux leur Cid en nia présence, 
Puisque Cid en leur langue est autant que Seigneur 3 
Je ue t’ envirai pas ce beau titre d'honneur, 
Sois désormais le Cid, quw’à ce beau nom tout cède, - 
Qu’it comble d’épouvante et Grenade et Tolède , 
A Et-qu’il marque ä tous ceux qui, vivent sous mes lois, 
Et ce que tu me vauz et ce que je te dois. 
