over do ZEDELYKE OPVOEDING. 91 



zelfs niet zou durven toefchryven aan 

 de kracht van't bloed ; eene oorzaak, 

 die ik voor zeer twyffelagtig houcle. 

 Een Kind is gemeenlyk lieftallig ; hy 

 heeft een blank en zacht vel ; de kin- 

 dcrachtige bevalligheid gant vergezeld 

 met zyne eerfte lachjcs en gebaren. 

 En die is genoeg , om onvermoeilyk 

 te zyn in allerlei geftalten aan het Kind 

 te geven, welke men nieent, oat hem 

 aangenaam zyn , omdat zy zulks aan 

 him zyn , die hem dus behandelen ; 

 terwyl men in tegendeel .(gelyk ik dit 

 menigmaal en duidelykhebopgemerkt) 

 hem meeft alcoos daar mede ongemak 

 aandoet, ik zou haaft gezegd hebben, 

 op de pynbank legt. Men late een 

 Kind begaan , zoo hy op zyn gemak, 



en 



chanisme que je n'attribuerois pas feulement k la 

 force du fang , caufe que je crois tres equivoque. 

 Un iuifant eft ordinairemenc ioli ; il a une peau 

 blanche & fine ; des graces enfantines accompa- 



fnent fes premiers fouris , fes premiers geftes. 

 n voila aflezpour qu'on ne fe laffe point de le mettre 

 dans des fituations qu'on croit agreables pour lui , 

 parce qu'elles le font pour ceux qui Pv mettcnt , 

 quoique presque toujours ( & j'ai fait a cet (^gard 

 des obfervations aufli fr^quentes que certaines ) 

 ce f )yent des incommodites , je dirois presque des 

 tortures pour lui. Qu'on laifle faire un Enfant ; 

 s'ii ell k fon aife & avec la perfonnc qu'il aime , 



il 



