over de ZEDELYKE OPVOEDING. 95 



nig. v Men fchept , voor eenen tyd , 

 behagen in zyn meefterachtigen toon ; 

 men zou meenen eene verkeerde ftraf- 

 heid te betoonen, met hem te weder- 

 ftrcven, ik laat ftaan, met hem te be- 

 rispen en te kaftyden. De duidelykc 

 uitwerkfels ondertuffchen van een heer- 

 fchenden en eigenzinnigeninborftmeer 

 en meer toenemende , zoo beginnen 

 eindelyk de zwakfte Ouders zelfs be- 

 dacht te zyn , om *er zich tegen te 

 verzetten , en flaan niet weinig ver- 

 wonderd den grootften wederftand te 

 vinden. Dit brengt hen tot nieuwe 

 ongerymdheden , waar van wy breed- 

 voeriger zullen fpfeken , wanneer wy 

 de rioodzaaklykheid zullen aantoonen 

 van de Kinderen in bedwang te hou- 

 den. 



Men 



mutin. On applaudit pendant quelque terns ^ fes 

 pecks tons imp^rieux ; on croiroit montrer unc 

 durec^ deplacee en lui r^fiftant ; a plus forte rai- 

 fon en le grondant & le chinant. Cependant les 

 'effets fenfibles du ca'radtere altier & fantasque.fai- 

 fant des progres, les Parens les plus foibles penfent 

 enfin a s'y oppofer, & font bien ^tonnes detrouver 

 une refilfance des plus fortes. Cela les jette dans 

 de nouvelles inconfequences dont nous parlerons 

 avec plus d'etendue en prouvanc la nceffitd de 

 'dompter les Enfans. 



11 



