over de ZEDELYKE OPVOEDING. 71 



keerd beftierd wordt. Indien men zich 

 op een foort van hoogte plaatfte , van 

 waar men de ftervelingen kon gade 

 flaan , in onwetenheid en dwaling ge- 

 dompeld , aan driften en ondeugden 

 overgegeven , onbekwaam tot opmer- 

 king en overdenking , of hunne be- 

 kwaamheid in dezen niet gebruikende 9 

 dan ter najaging der ydelfte voorwer- 

 pen ; ftrekkende ten prooye van ge- 

 durige ontroeringen, van knagendebe- 

 kommeringen , van onbegrypelyke te- 

 genftrydigheden ; zoo kan men niet 

 anders , dan het lot betreuren van een 

 fchepfel , aan 't welk de groote oor- 

 zaak van des zelfs beftaan niets gewei- 

 gerd heeft van al 't geen hem konde 

 leiden tot het einde 5 waar toe hy waar- 



lyk 



En fe plasant fur une efpece d'dminence d'oh Ton 

 d^couvre les mortels plong^s dans Tignorance & 

 dans 1'erreur, livr^s aux paifions &aux vices, inca- 

 pables d'actencion & de reflexion, ou ne deployant 

 leur capacit^ a cec egard qu'en faveur des objets 

 les plus frivoles , en proye a des agitations per* 

 p^tuelles , a des foucis devorans , (a des contra- 

 di&ions inconcevables , on ne peut que de'plorer 

 le fort d'une Creature a qui TAuteur de Ton e^tre 

 n'a rien re'fufe' de tout ce qui pouvoit la conduire 

 i fa veritable deftination , & qui me'connoit , & 

 cette deftination , & remploi des moyens qui s'y 



4 rap* 



