over de ZEDELYKE OPVOEDING. 5 



zou men juift het tegendeel hebhen 

 zien gebeurcn ? van 't geen HORA- 

 TIUS nan zyne eeuwe verwyt , en 't 

 geen men mogelyk met noch meer 

 rechc nan de onze verwyten mag : men 

 zou Zonen gezien hebben , die beter 

 waren dan hunne Vaders ; en men zou 

 Kleinzonen zien , die hunne Grootva- 

 ders voorby ftreven. 



Naauw verland van de Zedelyke en 

 de Lighaamlyke Ofvoeding. 



De twee Vragen , die afzonderlyk 

 wierden voorgefteld , zyn al zoo naauw 

 aan elkanderen verbonden , als de twee 

 deelen , waar uit de menfch beftaat , 



de 



cifement le contraire de ce qu'HoRACE reproche 

 a fon fiecle, & qu'on a peut-^tre encore plus de 

 droic de reprocher au ndtre ; on auroit vu des 

 Fils meilleurs que leurs Peres , on verroit des Pe- 

 tits -fils qui Temporteroient fur leurs Ayeux. 



Union etroite de r Education Pbyfique ? de 

 r Education Morale. 



Les deux Queflions qui one ete propofees 

 rdment , font unies encr'elles par un lien aufli &- 

 troit que Tell celui des deux parties done Phoiume 



A 3 eft 



