c ZEDELYKE OPVOEDING. 13 



kracht byzetten , die eene juifle even- 

 redigheid hebben mqt den trap van vol- 

 maaktheid , waar toe men de geringer 

 vennogens gebracht heeft. Wanneer. 

 men deze gewichtige taak heeft afge- 

 claan 9 dan vindt men het geluk , en 

 zoo men het niet -vondt , zou het een 

 zeker teeken zyn , dat men verkeerd 

 is te werk gegaan ; dat het verftand 

 de onderwyzingen , noch het hart de 

 beftieringen genoten hebben , welke 

 zy noodig hadden. Waiit waar toe 

 zou men anders kunnen geneigd zyn , 

 dan tot het geluk ? Eindelyk , dit ver- 

 flandig, deugdzaam, gelukkig menfch 

 moet nuttig zyn ; en dit is hy nood- 

 zaaklyk ; even eens gelyk eene goede 

 boom , wel opgekweekt zynde , niet 

 nalaat goede vruchten voort te bren- 



gen. 



facultes infer ieures font pouflees. Qaand on eft 

 au bout de cctte importance cache, on trouve le 

 bonheur ; & fi on ne le trouvoic pas , ce feroit 

 une marque infaillihle qu'on a pris le change, que- 

 J'elpric n'a point rciju les inftruftions , nile coeur: 

 les directions, qui leur convenoient, Car a quoi 

 pourroit-on tendre finon au bonheur ? Enfin cet. 

 homme eclaire , vertueux , heufeux , doit ^tre 

 utile ; & il Teft necefiairement , tout comme un 

 bon arbre bien cultiv^ porte immanqnablement dc 

 bons fruits. Ses lupiieres lui ddcouvrcnt les mo- 

 yens' 



