ever tie ZEDELYKE OPVOEDING. 57 



ven. Alle menfchen hebben een ver- 

 ftand en een hart, die beftierd moeten 

 worden. Men moet ze derhalven alien 

 omvangen , en den omtrek halen van 

 een rond , 't welk zoo groot is , dat 

 uit het middenpunt deftralen zichkun- 

 nen uitbreiden tot aan de tiiterfle pa- 

 len van 't menfchelyk geflacht. Doch 

 ik bedrieg my ; deze omtrek moet zich 

 zoo ver niet uitftrekken , en kan gee- 

 ne andere dan de befchaafde Volkeren 

 bevatten. Het zou eene volflagen ftry- 

 digheid zyn , te willen onderzoeken , 

 hoe wilde Volkeren , zonder op te 

 houdenWilden te blyVen, verlicht en 

 deugdzaam , nuttig en gelukkig kun- 

 nen worden. Welk een verheven denk- 

 beeld van deze Wilden zy , die hun- 

 nen lof zoo breed uicmeten , geven 



mo- 



Tous les hommes ont un efprit & un coeur a for* 

 mer. II faut done les embrafler tous , & tracer 

 ]a circonf^rence d'un cercle aflez grand pour que , 

 depuis le centre, les raijons aillent fe prolongei* 

 jufqu'aux dernieres bornes du genre human. Je 

 me trompe cependant ; cette cir conference doit 

 fitre un peu moins yafte , & ne peut cornprendre 

 que les Nations policies. Ce feroit une contra- 

 diftion formelle dans les termes que derechercher 

 comment des Sauvages , fans cefler d'etre Sauva- 

 ges , peuvent devenir eclaires & vertueux , uti- 

 les & heureux. Oiielque haute id^e que donnent 

 D$ de 



