98 VcrbzndeKng van den Heer FORMEY 



kunnen verbeeldcn : Houdt een Kind 

 bezig met tydverdryf, zoo dm hy bezig te 

 houden is. Het kunflje der Moeders 

 en Voedfters , en der zoo genaamde 

 Kindermeiden gaat niet verder , dan 

 dat zy een Kind , wanneer hy te on- 

 vrede is , of fchreeuwt , op den arm 

 nemen , met hem heen en weer wan- 

 delen , hem fchudden , en eenige deun- 

 tjes voorneuren. Maar die alles is niet 

 wat het Kind begeert , noch wat hem 

 dienftig is. Hy wil bezig gehouden 

 worden ; en niemand verftaat hem , 

 noch wil hem verftaan. De gevolgen 

 hier van zyn reeds erg genoeg in 't 

 geval , daar men liefde voor her Kind 

 htreft , en men gaarn wenfchte , hem 

 op de voorgemelde wyzen te kunnen 

 paaijen en ftillen. Maar veel erger 



gaat 



tout ce qu'on pourroit concevoir : Amufez un 

 Enfant , des qu'il eft amu fable. L'art des Meres , 

 des Nourrices , & de ce qu'on nomme Femmes 

 d'enfant , fe borne ^ prendre un Enfant fur les 

 bras , lorsqu'il eft inqu'iet & crie , k le promener 

 de lieu en lieu , a le faire fauciller , & a lui frc- 

 donner quelques chanlbns. '1'ouc cela n'ed point 

 ce que 1'Knfant veuc , ni ce qui lui convient. II 

 demande a ^cre amuf^ ; & perfonne ne i'entend, 

 ou ne vcut Tencendre. Cela va deja aflez mal 

 dans le cas oil Ton voudroit le diftraire , Tap- 

 paifer par Jes voyes pr^cedentes. Mais cela va 



bien 



