over de ZEDELYKE OPVOEDING. 119 



velen zyn 9 by wien de driftigheid met 

 dan eene oogenblikkelyke uitwerking 

 heeft , waar na zy aanitonds weder be- 

 daren , en hun bly gelaat en vrolykheid 

 aannemen. IVien kan derhalven niets 

 beter doen , dan zich te hotiden', als 

 of men deze kleine vlaag niet merkte ; 

 en men kan verzekerd zyn , dat een 

 oogenblik daar na alles zal verdwenen 

 zyn. Onderftel , by voorbeeld , dat 

 een Kind , zich wonder wel vermaakt 

 op eene plaats , maar dat men genood- 

 zaakt wordc , hem- elders te brengen 5 

 men moet hem onverfchillig opnemen, 

 mits dat het op geene ruwe wyze ge- 

 fchiede ; en indien by wederftreeft of 

 fchreeuwt 9 men moet zyn gang gaan : 

 naauwlyks zal hy de plaats en het fpeel- 



que, parmi les Enfans vifs, il y en a plufieurs 

 en qui la vivacite ne prpduit qu'un efFet presque 

 momentane ; apres quoi ils fe calment tout de mi- 

 te , ils reprennent leur f^nit^ & leur gayet6. 

 ]1 n'y a done rien de mieux ^ faire que d'agir 

 comme ii Ton ne s'appercevoit pas de cette petite 

 bourrasque ; & Ton pent s'aflurer que le moment 

 d'apres il n'y paroitra pas. Qu'un Enfant , par 

 exemple , s'amufe a merveille^ dans tin endroit , 

 mais qu'une n^ceffit^ quelconq'ue furvienne de le 

 transporter ailleurs , il n'y a qu'a le prendre fans 

 fagon , ppurvu qu'il n'y ait rien de trop brusque 

 dans 1'action; &, s'il refifte pa crie, -aller fon 



U che- 



