123 Ferb&ndelfag van den Heer FOUMEY 



aangetafl , die him fmerten geeft 5 eri 

 doet fchreeuwen , 't welk men aan de 

 grimmigheid en boosaardigheid toe-' 

 fchryft. Ik fta toe , dat het zeer ver- 

 keerd zyn zou , in dit geval de ftren- 

 ge middelen te gebruiken , die ik hier 

 ga voorftellen ; maar , gelyk het noch 

 veel erger is , dat men de onwillig- 

 heid eene vafte plooi laat nemen , zoo 

 mispryze ik alle Ouderen , die hunne 

 Kinderen niet durven kaftyden uit 

 vrees , dat zy eenig ongemak hebben , 

 of krygen mochten. Dit zwak voor- 

 wendfel is de ongelukkige oorfprong- 

 van meefl alle de misflagen , in de 

 Opvoeding begaan. Zy, die zich hier 

 van volkomen willen overtuigen 9 heb- 

 ben alleen maar te letten op een zeer 

 gemeen geval , namelyk dat van Kin- 



de- 



la fouffrance , & qui leur fait poufler des cris , qu' 

 on attribue a la colere & alamchancete. J'avoue 

 qu'il feroit tres f^cheux alors de prendre les me- 

 fures de rigueur que je vais propoler ; mais , com- 

 me il eft beaucoup plus facneux de laifler former 

 le pli de 1'indocilic^, je bl^me tous les Parens qui 

 n'ofent chatier les Enfans dans la crainte qu'ils 

 n'ayent du mal , ou qu'ils n'en prennent* Ce 

 foible pr^texte eft la funefte fource de presque 

 tous les abus commis dans T Education. Ceux 

 qui voudronc inieux s'en convaincre , n'ont qu'a 

 faire attention a un cas tres frdquenc, c'eft celui 



des 



