over de ZEDELYKE OPVOEDING. 133 



om zoo te zeggen , in twee , name- 

 lyk , het wederftaan der begeerten van 

 de Kinderen , en , het kaftyden , zoo 

 dra zy zich tegen den wederftand , 

 welken men hun biedt 5 willcn aan- 

 kanten. 



Ik begin met den wederftand , om 

 dat , zoo de zelve eene genoegzame 

 kracht had , men zich van de kafty- 

 ding zou kunnen onthouden , welke 

 men buiten noodzaaklykheid niet oef- 

 fenen moet , maar welke men zich ook 

 wel wachten moet te fparen , zoo dra 

 zy noodzaaklyk is. Ik wenfchte hier 

 te doen te hebben met Lezers , die zoo 

 duidelyk, als ik, alle de byzonderhe- 

 den 9 ^clie ik voorftel ,- opmerkten , en- 

 gewaar wierden, hoegewichtig en nut- 

 tig zy zyn. En wat betreft de breed- 



voe- 



dire ; favoir la refiftaace aux volontes des Enfans 9 

 & le chatiment., s'ils s'opinatrenc a vaincre la rc- 

 jfiftance qu'on leur oppofe. 



Je commence par la refinance , parce que , fi 

 elle avoit une efficace fuffifante , on pourroic fe. 

 difpenfer de recourir au chaciment , qu'il ne faus 

 pas employer fans neceffite" , mais qu'il faut aufll 

 bien fe garder d'epargner 3 s'il e(l ncceiTaire. Je 

 voudrois avoir a faire ici a des Ledteurs qui viflenc 

 aufli clair que moi dans les details que je propofe, 

 & qui ientifTent combien ils font curieux & uti- 

 les, Et quaftt a la longueur de ces details , je 



/ do- 



