156 forbattdelin* van den Heer FOR ME v 



aan't walgen, en men moet op nieuw 

 beginnen. Het zou derhalven belt 

 zyn , te wachten , tot dat de fpys ver- 

 teerd is , en zelfs tot den volgenden 

 dag. Dus kan men zich van dergely- 

 ke middelen bediencn , die echter aan 

 bet Kind altoos eenig wantrouwen in- 

 boezemen ; maar ik denk niet , dat 

 men dit alles als eene zaak van bet 

 grootfte belang aanmerken , en een 

 foort van dwinglandy gebruikenmoet, 

 die terwyl zy bet hart van't Kindver- 

 vreemt , en zyn genoegen ftoort , in 

 verfeheide opzichten meer kwaad , 

 dan in die byzonder geval goed zou 

 doen. 



In 



a tout aufli - t6c lieu ; & c' eft a recommencer, 

 Le meilleur feroit done d'attendre aflez longtems 

 apres la digeftion , & mme jusqu'au lendemain. 

 On pcut continucr a fe fervir de femblables mo- 

 yens , qui infpirent a la v^rit6 quelque defiance a 

 FEnfant qu'ils concernent ; mais je ne crois pas 

 qu'on doive regarder tout ceci comme une affairs 

 trop capitale , & employer un genre de perfe'cu- 

 don , qui en alidnant le coeur de 1'Enfant , & en 

 troublant fa tranquillit^ , feroit a plufieurs ^gards 

 beaucoup plus de mal, qu'il DC peut faire de bien 

 i cet gard particulier. 



J'ajoute 



