de ZEDELYKE OPVOEDINa 



ftelle hen in een lageren rang , daar 

 hec niet aankomt , dan op eenige 

 eenvoudige werkzaamheden , byna 

 overeenkomftig met die der Dieren ; 

 opdat door middel] dezer bezighe- 

 den die foort van menfchen het dub- 

 bel ongeval vermyde eener laftige le- 

 digheid , en eener volflagen nutteloos- 

 heid. De hoogmoedigheid moet niet 

 beletten , dat men dezen weg infla ; 

 en zoo zy zulks doet , handelt zy 

 tegen hare eigen belangen. Indien de 

 inftelling des Adeldoms eene voor- 

 deelige zyde heeft , zoo is het deze. 

 Men wil liever de menfchelykheid en 

 het gezond verftand te kort doen 5 dan 

 de afkomft en den rang. 



II. 



res de vie. Eh bien ! qu'on les mette dans un 

 etage inferieur, OLI il ne foit queftion que de quel- 

 qucs operations firaples , presque au niveau de 

 celles done les Animaux s'acquittent , & qu'au 

 moyen de ces occupations , ceux dont il s'agit , 

 vitent le double inconvenient d'uneoifiveteacca- 

 blante, & d'une inutilit^ complette. La vanit^ ne 

 doit point empcher de prendre ce parti; &quand 

 clle le fait , elle eft bien mal entendue. Si rinfli- 

 tution de la Noblefle a un c6te dsavantageux , 

 c'eft cclui-la. On aime mieux d^roger a 1'humanite 

 & a bon fens qu'a 1'ex'traftion ^c au rang. 



4 2. 11 



