over de ZEDELYKE OPVOEDING. 163 



te verbergen. Dit koft zeer veel , 

 voor al aan Ouderen , die teederhar- 

 tig zyn ; maar zoo zy noch meer oor- 

 deel dan teederheid bezitten , moeten 

 zy den raad , welken wy hun hier ge* 

 ven , volgen ; of de Kinderen zullen 

 wel haaft de macht over hen krygen , 

 en hun, om zoo te zeggen , den voet 

 op den nek zetten. Niets is erbarm- 

 lyker , dan hen , welken de Natuur 

 het recht gegeven heeft , om te gebie- 

 clen , een Kind te hooren bidden en 

 vleijen , om iets te doen , waar toe hy 

 verplicht is , en zich toejuichen , wan- 

 neer zy hem door dit voortreffelyk 

 middel gewonnen hebben. Gy wilt 

 van uwe Kinderen bemind worden ! 

 Wel aan ! Leert hier het waarachtig 



mid- 



porte. II en coOte, furtout aux parens qui ont le 

 coeur fenfible ; mais , s'ils ont plus de raifon en- 

 core que de fenfibilite" , ils doivenc fuivre le coii- 

 feil que nous leur donnons ici , fans quoi les En- 

 fans ne tarderont pas prendre Fafcendant fur 

 eux , & a leur mectre , pour ainfi dire , le pied 

 fur la gorge. Rien de plus pitoyable que d'en- 

 tendre ceux a qui la Nature a donn le droit de 

 commander, prier un Enfant, le flatter, afin qu'il 

 fafle une chofe a laquelle il eft oblige , & s'ap- 

 plaudir quand ils 1'ont gagn^ par cette admirable 

 vpye. X'ous voulez ^tre aime de vos Enfans! Eh 

 bienl apprenez en le veritable moyen, 1* unique 



L 2 fe- 



