174 Vcrhandeling van den Heer FORMEY 



len door de grootfle baldadigheden , 

 zoo dra zy buiten het oog en het be- 

 clwang van hunne Opziencrs zyn. Dat 

 men nu oordeele , wat de Kinderen 

 van zulke wel uitgezochte voorbeel- 

 den denken moeten , en hoe veel 

 vruchts zy daar uit trekken kunnen. 

 Maar ik heb noch een tvveede nadeel 

 aan -te toonen , 't welk , hoe fchade- 

 lyk het vorige zy , echter het zelve 

 noch verre te boven gaat. Namelyk , 

 dat men dus aan de Kinderen hunne 

 makkers voorftellende in een licht > 

 9 t welk zy zonder hartszeer niet ver- 

 dragen kunnen , hen vervult niet met 

 den naaryver 5 welken men zich ver- 

 keerd inbeeldt . bun in te boezemen , 

 maar met dat koud en doodlyk vergif , 

 5 t welk zoo gereedelyk in onze aderen 



fluipt , 



grandes extravagances , des qu'ils font hors de la 

 ported des regards , a 1'abri des Surveillans. Qu* 

 on juge apres cela de ce que les Enfans penfent 

 d'exemples auffi bicn choifis , & quel eft le pro- 

 fit qu'ils en tirent. Mai^s j'ai 4 indiquer un fecond 

 inconvenient , qui , queique facheux que foit le 

 premier , le furpafle encore de beaucoup. C'eft 

 ou'en pr^fentant ainfi aux Enfans leurs Camarades 

 fous un point de vue qui les affe&e desagreable- 

 ment , on les remplit , non de 1'^mulation qu*on 

 s'imagine mal a. propos leur infpirer , mais de ce 

 froid & rnortel poifon qui fe glide fi aiiement dans 



nos 



