over de ZEDELYKE OPVOEDIM3.' 17- 



naauvvkeurigheid zicn , vcrmits de uit- 

 deeling der ftraflen een onderwerp is,' 

 't welk de grootfte oplettenheid ver* 

 dient. De roede in handen van hem ^ 

 die ze niet weet te gebruiken , loopt 

 niet alleen gevaar van een onnut tuig 

 te blyven , maar kan zelfs een dolk 

 worden , waar mede hy zoo wel zyne- 

 Kinderen vermoordt , als of hy him 

 met de daad den doodfteek gaf. Daar 

 zyn vele Ouders en Meefters , die , 

 handelende volgens het grondbeginfel , 

 dat men kaftyden moet ? geen ander 

 middel, om zich te doen gehoorzamen , 

 hebben , dan de Kinderen zonder me-" 

 dedogen te mishandelen , en wreede - 

 lyk teteirteren , welken 5 zoo zy fchuld 

 hebben , 'er eerder gelegenheid , om 

 zich te verharden , dan om zich te be- 

 te* 



timcns eft un objet qui merite Tattention la' 

 particuliere. La verge entre les mains de celui 

 qui ne igait pas la manier , court non feulemenc 

 risque de demeurer un inftrunient inutile ; mais 

 elle peut devenir un poignard , avec lequel il tue 

 aufli r^eliemenc ies Enfans que s'il les egorgeoic. 

 11 y a beaucoup de Parens & de Maitres ,^qui^ 

 parcant du principe, qu'il faut chitier, n'ont d'au- 

 tre moyen de ie faire obeir que de makraicer im- 

 pitoyableraenc, & de meurtrir craellemenc dps En- 

 fans , qui ; s'ils font coupables , en prennonc plu- 

 t6n occafibn de s'endnrcir quo de lo corri^cr , & 

 IX. Dee!, i.rerb. M .s'lls 



