ever de ZEDELYKE OPVOEDING. 179 



dat men zich gelukkig achte , wan- 

 neer men geroepen is , om een Kind 

 op te voeden, dat zoo goed van hart, 

 of zoo gezond van verftand is, dat hy 

 zich van zynen plicht kwyte , volgens 

 de eenvoudige kennis , die men hem 

 'er van geeft > of ten minften volgens 

 de beweegredenen, die men hem voor 

 oogen ftelt , om hem tot der zelver 

 vervulling over te halen ; nevens de 

 wegen van zachtheid , die men ten 

 dien einde inflaat. Daar is een onein. 

 dig genoegcn in eene dergelyke Op~ 

 voeding ; doch , zoo het geen geval 

 van enkele befpiegeling is , ten minften 

 is hct zeer zeldzaam. 



De . voorvverpen echter , die de kas- 

 tyding fchynennoodigtehebben, moe- 

 ten daarom de zelve niet aanftonds on- 



der- 



que Ton s'eflime heureux fi Ton eft appell^ ^ Cle- 

 ver (^uelque Enfant qui ait le cceur aflez bon , ou 

 la railbn affez developed pour fe conformer a fes 

 devoirs d'aprcs la fjmple connoiffance qu'on lui en 

 donne , on du moins d'apr6s les motifs qu'on lui 

 propofe pour le porter a les remplir , fecondes des 

 voyes de douceur qu'on employe pour cct effet. 

 II y a des agre'mens infinis dans unefemblable Edu- 

 cation ; mais, fi ce n'eft pas,une fimple id^e fp^cu- 

 lative, c'eft du moins un cas extremement rare. 



Cependant les fujets qui paroiflent avoir befoin 



de chatiment, ne doivent pas y tre aufli t6t aiTu- 



M a " jet- 



