ever de ZEDELYKE OPVOEDING. '19? 



zekeren , dat de zelven niet in handen 

 vallen zullen van luiden , die in ftaat 

 zyn , hen te mishandelen en te vermin- 

 ken. Het is echter niet , dat men de 

 al te groote teederheid van vele Ouders 

 begunftigen moet , die niet willen , dat 

 men hunne Kinderen , om zoo te zeg- 

 gen , aan het topje van den vinger aan- 

 raakt, en die, zoo dra deze de minfte 

 klachte doen , welke , 't zy waar of 

 onwaar , ten minften altoos vergroot 

 wordt ; voor al, zoo dra zy de gering- 

 fte overblyffels van eene ontvangen kas * 

 tyding vertoonen , aanftonds vuur vat- 

 ten, en met kwade bejegeningen, fom- 

 tyds met wraak, de Meefters , die deze 

 kaftyding gedaan hebben , gaan aantas- 

 ten, Wanneer een Kind zich dus ge- 

 holpen voelt , is 'er geen middel meer , 



om 



qu'ils ne tomberont pas entre les mains de gens 

 capables de les meurtrir & de les eftropier. Ce 

 n'eft pas pourtant qu'il faille favprifer Textreme 

 fenfibilit^ de plufieurs Parens, qui ne veulenc pas 

 qu'on touche, pour ainfi dire , le bout du doit de 

 leurs Enfans , & qui , des que ceux ci font le 

 anoindre rapport , vrai ou faux , du mo.ins tou- 

 jours exager^ , furtout dcs qu*ils montrent les plus 

 legeres traces d'un chatiment regu, prennent tea, 

 vont accabler d'mveftives , quelquefois de repre'- 

 -failles , les Maitres qui ont inflige ce chdtiment 

 Quand un Enfant fe fent aipfi proteg^ , il ji'y a 

 N 3 " plus 



