over de ZEDELYKE OPVOEDING. 185 



dus alles te vermyden , 't geen in ftaat 

 rs , het hart der Voedfterlingen te ver- 

 vreemden , hen te verbitteren en te 

 tergen. Onder 't geen men den Kin- 

 ueren onthoudt , mogen zelfs onfchul- 

 dige en loiTelyke dingen begrepen zyn : 

 het is tot voordeel , wanneer de Kin- 

 deren zelven hier toe gelegenheid ge- 

 yen 5 en dat men , hun weigerende- 

 eene wandeling te doen, of eene les 

 op te zeggen , hen zoo gevoelig grie- 

 ven kan , als men ondeugende voor- 

 werpen zou kunncn doen , door aan 

 de dwaasheid en ongeregcldheid hun- 

 ner neigingen palen te ftellcn. Hier 

 doet zich by gevolg eene groote ver- 

 fcheidenheid van handelwyzen op , 

 voor hun , die de bekwaamheid heb- 



ben , 



viter tout ce-qui efl propre b. aliener le cceur dcs 

 cloves , les aigrir & ies imccr. Parmi les priva- 

 tions peuvenr ecre comprifes celles m^me des cho- 

 fes innocer.ces & louables: c'eft im avancagequand 

 les Enfans mettent dans le cas d'en ufer, <Sc qu'en 

 leur incerdifant une promenade , en leur refufanc 

 une le^cn , on les navre aulli vivement que le fe- 

 roient les fujets vjcieux par des obflacles a la bi- 

 zarrerie & au ddr^glemenc de leurs go^cs. 11 fe 

 preTence done ici des refiburees excremement va- 

 ri^cs a ceux qui auroienc Tare d'en profiter ; mais 



M f je 



