$00 Verbandeling van den Heer FOUMEY 



zoo zy maar te dikwyls gebruikt war- 

 den 5 en zonder ache te geven op de 

 tecrheid van fommige Kinderen , doen 

 de hand opzwellen , de arm ftyf wor- 

 den , en veroorzaken niet flechts ligte 

 maar duurzame en onherftelbare onge- 

 makken. Het is in 't algemeen beter, 

 de (Irengheid der kaftydingen een wei. 

 nig te verzachten , dan gevaar te loo- 

 pen , de gezondheid te benadeelen van 

 dien men ftraft. Maar men moet zorg 

 dragen , dat hy de reden van deze ver- 

 zachtingen niet bemerke , anderzins 

 zou hy telkens veinzen ongemakken te 

 voelen, die hy geenzins heeft. In der- 

 gelyke zaken kan men zeggen , dat het 

 Kind meeft altyd oolyker is dan de Va* 

 der of Meefter. 



3. Niet 



les mme des Colleges, pour peu qu'on outre leur 

 ufage, & qu'on ne prenne pas garde a lad^licatefle 

 de 'certains Rnfans , enflenc la main, roidiflenc le 

 bras, & caufenc des incommodit^s, non feulemenc 

 paflageres , mais durables & irr^m^diables. En 

 general il vaut mieux reldcher quelque chofe de la 

 fev^rit^ des chitimens, que de cpurir risque d'ahe^- 

 rer la fant^ de celui qu'on chatie. Seulement il 

 ne faut pas lui faire connoitreleprincipedes adou- 

 pflemens dont on ufe : autremenc il feindrpit i 

 tour bout de champ des fymptdmes qui n'auroient 

 aucune real't^. Dans ces forces de cnofes on peut 

 dire que Pbnfam en T^ait prej>que toujours plus 

 que le Pere ou le Maicre. 



3% Ne 



