202 Pfyttanfarwg van den Hccr FORMEV 



her vooruitzicht 'er van, da geen is, "c 

 welk den fchuldigen de groove fchrik 

 aaojaagt. De overwegingen , die hy , 

 onder bet afwachten , maakt , nevens 

 de rraagheid en omzichtigheid der toe- 

 bereidfelen, houden hem in benaauwd- 

 held : hy wenfcht, dat die bittere kelk 

 hem mocht voorby gaan. Dit herin- 

 nen my de handelwyze van zeker Va- 

 der , die nooit op 'c zelfde oogenblik 

 ftrafte , maar toe het Kind zeide : 

 Morten zult gy my gedachtig maken , u 

 flagen te gevett: en zoo het Kind hier 

 in nalatig was , kreeg hy een dubbel 

 deeL Dit is eigenlyk 't geen hec denk- 

 beeld der ftraf diep indrukt , 't geen 

 aan de zelve dubbele krachten geeft. 

 jVlen kan hier, onder 'r getal der kafty- 

 dingen, plaatfen het bekyven en door- 



ftry- 



aui intimide le (Clinquant. Les reflexions qu'il 

 fait pendant Tintervalle de Tactcnte , la ienteur & 

 la circonfpe&ion des applies, le tiennent dans 1'an- 

 Xi^t^ : il voudroit que le calice pftt pafler arriere 

 de lui. Cela me rappelle 1'idde d'un Pere , qui ne 

 chitioit jamais fur le champ , mais qui difoit i 

 V Enfant : Damain malm vous me ferez fouvenir de 

 vous donner le fou'tt ; & li T Enfant y manquoic , 

 k dpfe etoit double. C'eit la proprement ce qui 

 imprime 1'idee de la punition ; c'eit ce qui la rend 

 doublement efficace. On peut mettre ici les re- 

 nrimandes & les mercuriales daiis la eiafle d.es 



