vwr h ZEDELYKE OPVOEDING. 207 



om hunne kaflydingen te flaken , dan 

 de bekentenis , die zy doen , van over- 

 wonnen te zyn , en de onderwerping, 

 welke daar uit voortvloeit. Alle ine- 

 declogen , voor dit tyditip , is ecu 

 wreed mededogen. Noch twee of drie 

 oogenblikken ftonden de zaak tot ceil 

 goed einde te brengen , in plaats, dat 

 men morgen het getal der flagen zai 

 moeten verdubbelen, overmorgen drie 

 dubbel maken , en ten laatften met 

 eene fchandelyke opfchorting eindi- 

 gen. Ik heb het hier boven reeds aan- 

 gemerkt ; de vrees voor ftuipen en an- 

 dere toevallen , moeten hier geen in- 

 gang vinden ; ten ware , dat het Kind 

 ziekelyk was , dat hem een biiiten ge- 

 meen toeval overkwam. Deze geval- 

 len uitgezonderd , laat het werk zyn 

 voile beflag hebben. En zelfs , zoo 



men 



& les aftes de Ibumiffion qui en refulteflt. Toute 

 compaffion avant ce termc eft une compaffion 

 cruelle. Deux ou trois minutes alloienc terminer 

 TaiFaire , au lieu que demain il faudra doublcr la 

 dofe , apres demain la tripler, & finir par unhon- 

 teux detirtement. Je Tai infmue plus haut ; les 

 craintes de convulfions 6t d'autres accidens ne font 

 pas admiffibles dans ces cas ; pu bien il faudroic 

 que 1'Enfant fut ma!6fici6 , qu'il lui furvtnt quel- 

 que derangement extraordinaire. Hors de ces cas, 

 que I'ceuvre foit confomm^e ! Et mme , fi I'oa 



s'ap- 



