over de ZEDELYKE OPVOEDING. 211 



beurd. De Ouders moeten derhalven , 

 en zelfs aanftonds , him yergenotrgd 

 gelaat weder aannemen , ' opdat Bet 

 Kind zyn vertrouwen , en die vrolyk- 

 heid weder aanneme , die men niet ge- 

 noeg ontzien en bewaren kan ; omdac 

 zonder de zelve, en zoo men de on- 

 voorzichtigheid heeft , van ze uit te 

 bluffchen , 'er niets van het Kind te 

 hopen is ; by wordt een Slaaf , een 

 Tuchthuis-boef. Wei gepaftekaftydin- 

 gen moeten zyn gelyk de Onweersbui- 

 jen , die de lucht, voor eenigen tyd , 

 verduifteren ; het Weerlicht ichittert , 

 de Bonder raaft , de Regenvlagen ftor- 

 ten neder ; maar wacht een oogenblik , 

 en gy zult de lucht wederom helder 

 zien , gy zult de aangenaamfte verfris- 

 fching inadcmen. 



6. El- 

 vent done reprendre, & m^me fur le champ, leur 

 fgrenitd , afin que 1'Enfant rcprenne fa confiance , 

 & cette gayet^ qu'on ne lauroit trop menager <Sc 

 conferver ; parce que, fans elle, & fi on a rim- 

 prudence de 1'^teindre , il n'y a rien a efperer de 

 la pare de 1'Enfanc ; c'ell un Esclave , un Format. 

 Les chatimens bien adrniniitr^s doivent reflembler 

 $. ces Orages qui obfcurcifient Thorifon pendanc 

 quelque terns; 1'Eclair brille, le Tonnerre gronde, 

 les Nuees fe debondent ; mais attendez un peu , 

 & vous verrez le Ciel net 5 vous refpirerez la plus 

 agreable frafclieur. 



Oz 6. No 



