212 farbandcling van dm Hcer 



6. Elkanderen niet te dwursbodmen. 



Dwarsboomt elkanderen nooit in de 

 ftraf-oeffeningen. Dit ondcrftelthctge- 

 val , daar twee luiden de huiflelyke 

 macht famen byna gelykelyk deelen , 

 zoo als de Vader en Moeder gewoon- 

 lyk doen. Zoo zy her in de meefte 

 zaken niet recht eens zyri , is 'c byna 

 niet mogelyk , dat de Opvoeding wel 

 gelukt. Hunne oneenigheid doet hen 

 in een licht voorkomen , 't welk die 

 licfde niet inboezemt , noch dien eer- 

 bied venvekt, welke de groore fpring- 

 veren zyn van de Kinderlyke onder- 

 werping. In hunne verftoringen , ha- 1 

 len zy de taftbare gebreken in 't bree- 

 de op ? en verv/yten elkanderen dik- 



wyls 



6. Ne pas fe croifer. 



Ne vous croifez jamais dans la difpenfation des 

 chatimens. Ceci fuppofe le cas ou deux perfon- 

 nes partagent , au moins a peu pres , I'autoriuS 

 domeftique , comme le font le Fere & la Mere 

 pour 1'ordinaire. Si en general ils ne font pas biea 

 d'accord, il n'eft presque pas poflible que r Edu- 

 cation des Enfans re'uflifle. Leur d^funion les pr6- 

 fente fous un point de yue qui n'infpire point cet 

 attach em en t , & n'imprime point cerefpedl, qui 

 font les grands reflbrts delafoumiffionfiliale. Dans 

 leurs eraportemens ils ^talent des defauts palpa- 



bles, 



