I'trb&nJjeKng van den Heer FORMEY 



De tyd , waar in het Kind begint te 

 praten , en dec! te nemen in de ge- 

 fprekken , is tcvens die , waar in hy 

 bloot gcfteld wordt voor het gevaar 

 yan kwade gezelfchappen. Men is 

 zelden gewoon , van zoo vroeg af te 

 rekenen , en men merkt den tyd van 

 de twee tot de vier of vyf jaren aan , 

 3ls zonder eenig gevolg. Maar men 

 bedriegt zich niet weinig ; zynde het 

 de rcchte tyd , zoo als ik dien bepale. 

 De Kinderen ,. goede opmerkcrs , en 

 noch betei' navolgers zynde , verza- 

 melen al 't geen 'er gezegd wordt , 

 herhalen zulks eerft by zich zelvcn , 

 en vervolgens overlaid , op eene \vy- 

 ze , die , door het menigvuldig her- 

 halcn , altoos verflaanbaarder wordt. 

 Men is fomtyds zeer verwonderd , ecu 



Kind, 



Le terns nuquel TEnfant commence & parler & 

 ^ prendre part aux converfations , eft celui ou it 

 deviept expof au danger des mauvaifes compag- 

 nies On ne date pas pour J'ordinaire de li loin ; 

 & Tor) regarde Pa^c de deux a quatrc ou cinq ans 

 com me fans coniequence. Mais on fe trompe 

 beaucoup ? & la date n'en eft pas moins cello que 

 je fixe. Le$ Enfans, bons obfervateurs, & en- 

 core meilleurs imitateurs, yecueillen: tout ce qui 

 fe dit , le repetent d'abord int^rieurenient, & en- 

 fu : te Te'noncent d'une maniere qin , a force de r6- 

 petions, devicnc toujours plus netce. On eft quel- 



que- 



