348 Verhandeling van den fleer FOUJVIEY 



opdocn ten aanzicn van de ruimte of 

 de gclegenheid dcr vertrekken , die 

 tot huisvefting van een huisgezin die* 

 nen. Het is voor al zeer bezwaarlyk 9 

 wanneer het getal van Kinderen en van 

 Dienftboden groot is , de eenen van 

 de anderen , 't zy by dag , 't zy by 

 mcht , gefcheiden te houden. Dit 

 valt laftig ; en daar blyft niets anders 

 over , dan de befte fchikking te ma- 

 ken 5 die in de tegenwoordige omftan- 

 digheden mogelyk is. Wanneer 'er , 

 by vQorbeeld , groote Kinderen zyn, 

 die reeds eenige Opvoeding , en ge- 

 bruik van de reden hebben , dan kan 

 men dezen digt by de kleinenplaatfen, 

 om de Dienftboden , die deze laat- 

 ilen oppaflen , in ontzag te houden. 

 Eene liefderyke voorzichtigheid vindt 



al- 



rencontre & cet gard divers obftacles dans 1'^ten- 

 due oii dans la difpofition des appartemens qui 

 fervent loger une famille. Surtout quand il y a 

 beaueoup d'Enfans & beaucoup de Domeltiques, 

 il efl trb$ difficile de tenir les uns f^par^s des au- 

 tres, foit le jour, ibit la nuic. Cela eft facheux; 

 & il ne refte qu'a tirer le meilleur parti pofllble de 

 la fituation actuelle. Quand , par exemple , il y 

 a de grands Knfans , deja ^lev^s & raifonnables, 

 on peut les placer a portde des petits , pour tenir 

 en refpedl les Domeitiques qui font charges dti 

 foia de ceux-ci. Une prudence affeftiona.ee trou- 



ve 



