3 SO PerbandeUng van den Heer FOP ME V 



fte mogelykheid toe is. Dan eens , 

 om te beletten , dat zy , 't geen *ef 

 omgaat , zien zouden , flopt men hen 

 in een hoek by een , daar zy doen , 

 \ geen zy willen , dat is te zeggen , 

 al 't kwaad , dat zy doen kunnen ; zy 

 krakeelen en vechten famen, zy ftoo 

 ten elkanderen , vallen , en bezee- 

 ven zich. Wanneer zy fchreijen 9 en 

 dat men bevreesd is , dat him ge~ 

 fchreeuw gehoord zal worden , over- 

 laadt men hen met flagen , om hen te 

 doen zwygen , met hygevoegde belof- 

 te , hen twee- of driemaal zoo veel te 

 geven , zoo zy het minfte gekerm ma- 

 ken. Zendt men him eenige fpyzen ; 

 de zelve worden vertiend of bedorven 

 door die ze him toedienen : dus lyden 

 de Kinderen honger , of vullen zich 



op 



Tant6t , pour emp6cher qu'ils ne voycnt ce qui 

 fe pafle , ou les rafTemble dans qiielque coin oh ils 

 font ce qu'ils veulcnt , c'efl a dire , tout ce qu'on 

 peut faire de pis ; ils fe querellent, ils fe battent, 

 ils fe meurtrifient , ils tombent , ils s'eflropienc. 

 S'iis pleurent, & qu'on craigne que leurs cris ne 

 foyent entendus , on les aflbmme de coups pour 

 les" faire taire , avec promefle de doublet* & de 

 tripler , s'ils font la moindre. plainte. Leur en- 

 \oye-t-on des alimens ? Ils font dime's , ou g^- 

 te"s , par ceux qui les sdminiilrent. Les Enfans 

 jcanenc , OH fc bourrent dc vilenies. Rien en un 



mo: 



