Ferbanieling van den Heer FORMEY 

 I. Te recbter tyd. 



Te rechter tyd : Wanneer een Kind 

 eenig gefchenk ontvangt , 't welk hy 

 nergens aan kan toefchry ven , zal 'er 

 de uitwerking van zonder vrucht zyn. 

 Deze uitwerking zou zclfs verderflyk 

 worden , indien men hem dit pluimtje 

 gaf in een tyd , dat hy onachtzaam , 

 ongehoorzaam , of ergens in berispe- 

 lyk was. Maar dit is 't geen Vaders of 

 Moeders niet in acht nemen , die door 

 hunnen rykdom , of door 't vermaak , 

 dat zy in *t geven vinden , voor al aan 

 hunne Kinderen , genegen zyn , om 

 hen met gunftbewyzen , om zoo te 

 zeggen , naar het hoofd te werpen , 

 welke nergens toe dienen , en van de 



Kin- 



i. A propos. 



A propos: Si un Enfant regoit quelquepr^fcnc 

 qu'il ne puifle rapportcr a rien , Peffet en lera par 

 confequent nul. Get effec feroic mme pernicicux, 

 fi on lui faifoit ce cadeau dans un terns oh il feroit 

 ndgligenc, desobei'lTanc , rdpr^henfible par quelque 

 cndroic. Voila ce que n'obfervent pas des Peres 

 & des Meres , que leur opulence , ou le plaifir , 

 qu'ils trouvent a donncr 9 furtout a leurs Enfans 

 engac;ent ^ leur jetter , pour ainfi dire , a la t^te 

 des faveurs qui n'aboutiflent k rien , & dont les 



En* 



