dc ZEDELYKe OPVOEDING. 291 



zoo gclyk men fomtyds , mistroofll^ 

 gcworden zyndedoorde onaangenaarn- 

 heden cler iamenleving 5 luft zou kry- 

 gen , om de Wilden te gaan opzoeken* 

 Die fchikking dcrhalven behaagt my 

 veel nicer , volgens welke het Kind 

 uitgaat, naar School gaat, op zyn tyd 

 t'huis komt, en gezondheid, vrolyk- 

 heid en goeden honger mede brengc* 

 VVel verre dat de ongeftadigheden det 

 lucht , de groote koude , of de groo 

 te hitte hem kvvaad zouden doen , hy 

 wordt in tegendeel harder, en ontflaat 

 zich van die teedere gefteltenis , waar 

 door de t'huis- blyvers , him gantfche 

 leven lang, zieklyk blyven. Degroot- 

 Ite zwarigheid zou zyn die der kleine 

 ongeregeldheden kings de ftraat. De 



Scho- 



~ 



me on feroit rcntt- quelquefois d'aller trouver les 

 faavages , quand on eft exceed par les desagrd- 

 mens de la Societe, je goi^te done beaucoup JDlus 

 Tarrangement en vertu duquel TEnfant fort du lo- 

 gis , va a i'Ecole , au College , revienc b Theure , 

 & rapporte de la fame , de la gayete' , de Pappe- 

 tlt. hicn loin que les intempevies'de Pair, le crop 

 grand froid , ou le trop grand chaud , lui faflent 

 du mal , il s'endwrcit au contraire , <Sc fe defait de 

 cette delicatefle , qul rend fluets pour toute leur 

 vie les Enfans cafaniers. Le plus grand inconve- 

 nienc feroic celui dcs petites ^chapees. Les Eco- 



T z Jiers 



